Liaisons is now available in six languages!

2020

Liaisons is now available in six languages!

ERYICA is proud to announce that the manual for the prevention of youth violent extremism through youth information, Liaisons, is now available in Spanish and Catalan thanks to the support of the Valencian Youth Institute (Institut Valencià de la Joventut- IVAJ). With the new translations, there are now six languages in which the manual has been translated: English, French, Dutch, Azeri, Spanish and Catalan. We will probably reach the end of 2020 with an additional translation into Portuguese!

Published by the French-speaking Working Group of the European Youth Information and Counselling Agency (ERYICA), in partnership with the Council of Europe, and with the support of the Bureau International Jeunesse (Belgium), the project began back in 2015, when the French-speaking members of ERYICA came together to discuss the role of youth information in the prevention of violent youth extremism. 

The manual is the first and foremost a practical tool, targeted at those who come into contact with young people, such as youth (information) workers, teachers, social workers or youth organisations. It aims to help them cover complex topics such as identity, diversity, communication with others, media and information literacy, to name but a few. Due to their daily work with young people, youth (information) workers and youth organisations are often the first to identify warning signs that young people may be at risk of violent extremism. The manual 'Liaisons' contributes to equipping those in contact with a young public with the necessary skills to help young people build up their resilience and critical thinking skills, so as not to become attracted by extremist ideas and violent groups.

You can access the online versions here. Hard copies of Liaisons are available in French, English and Dutch. , For more information, please contact us: secretariat@eryica.org